Us anunciem, germans, una bona nova
que portarà a tot el poble una gran alegria;
escolteu-la amb cor joiós.
Havien passat milers i milers d'anys
d'ençà que Déu, al principi, creà el cel i la terra
i feu l'home i la dona a la seva imatge i semblança;
i milers i milers d'anys
des que havia cessat el diluvi
i l'Altíssim havia fet resplendir l'arc iris,
senyal d'aliança i pau.
Prop de dos mil anys després que Abraham,
el nostre pare en la fe,
va deixar la seva terra;
1.250 anys que els israelites,
guiats per Moisès, van sortir d'Egipte;
mil anys després de la unció de David com a rei;
l'any 752 de la fundació de Roma;
l'any 42 de l'imperi d'Octavi August;
quan el món sencer gaudia de gran pau,
ara fa 2.017 anys,
a Betlem de Judà,
un poble humil d'Israel, ocupat pels romans,
en una establia, perquè no hi havia lloc a l'hostal,
de Maria verge, esposa de Josep,
de la casa i família de David,
va néixer Jesús,
Déu etern, Fill de l'Etern Pare i home veritable,
anomenat Messies i Crist,
que és el Salvador que la humanitat esperava.