Lettre aux touristes 

BIENVENUS !
Vous avez choisi ces sites de l’Évêché de Gérone pour vivre quelques jours ou semaines de vacances. Vous êtes venus avec des perspectives et objectifs : vous reposer, changer de rythme de vie, savourer tout ce que vous offre la nature, avoir plus de temps pour vous consacrer à cultiver vos loisirs personnels, renforcer les relations familiales et amicales, découvrir de nouveaux espaces et d’autres cultures...
Je souhaite que vous parveniez à trouver ce que vous recherchez pour ces quelques jours.
Nos communautés chrétiennes paroissiales, les chrétiens catholiques et moi-même en tant qu’Évêque de Gérone, nous souhaitons vous accueillir avec toute la tendresse possible, pour que vous vous sentiez « chez vous ».
En même temps, avec le désir que vous passiez de joyeuses et gratifiantes vacances, je me permets d’émettre quelques suggestions pour que votre séjour soit plus profitable aussi bien pour vous que pour nous. 

Pendant les vacances, ne laissez pas de côté vos convictions et vos croyances, vu que ce sont des jours pour vivre en paix et sérénité, pour avoir du temps libre et ne pas être soumis aux rythmes ordinaires... mais le changement d’endroit, de voisins, de coutumes... ne signifie pas que tout soit valable. N’oubliez pas votre dignité en tant que personne et la dignité de toutes les personnes. N’oubliez pas vos responsabilités et devoirs. 

Prenez bien soin de votre vie et de la vie des autres. La vie est un grand don de Dieu, et c’est le premier droit à respecter et dont prendre soin. Évitez les risques inutiles pour vous et pour le reste des personnes. Soyez toujours prudents dans toutes les activités que vous entreprenez. 

Reposez-vous, mais permettez également que les autres se reposent. Il est certain que vous disposez de quelques jours libres et que vous pouvez organiser votre temps comme bon vous semble. Néanmoins, n’oubliez pas les personnes qui, pour vous servir, pour leur travail, pour leurs responsabilités familiales, doivent pouvoir se reposer, surtout le soir. Garantir leur repos s’est également garantir de meilleurs services pour vous et beaucoup d’autres.Que le besoin de divertissement ne devienne pas un empêchement pour le repos nécessaire de ceux qui n’ont pas de vacances. 

Vous trouverez ces jours-ci de nombreuses personnes qui vous accueilleront, qui travailleront pour vous et seront à votre servi- ce. Procurez être aimable et reconnaissant, parce qu’un sourire, un « merci » sincère, est souvent la meilleure récompense. 

Respecter la nature et notre responsabilité à tous. Ne la maltraitez pas en jetant des ordures partout et en ne prenant pas soin des plantes, des animaux et des espaces vitaux. Profitez de la nature en la respectant. 

Remerciez Dieu pour le cadeau que représente pouvoir avoir ces jours-ci des vacances. Si vous êtes croyants catholiques, essayez de participer à l’eucharistie des dimanches, et si vous êtes un frère ou une sœur chrétienne, à travers votre propre culte. Lorsque vous entrez dans une église, contemplez sa beauté, mais cherchez également un moment de prière et de communication avec le Seigneur. 

Les vacances et la fête sont pour toute la famille, pour les amis et les personnes qui vous accompagnent. Faites en sorte que votre comportement le permette. 

Et pensez à ceux qui n’ont pas ou ne peuvent pas prendre de vacances parce qu’ils manquent de ressources. La solidarité et la charité ne font pas les vacances. 

Avec le désir que ces jours-ci soient pro tables et servent à entreprendre une nouvelle étape pleine d’espoir et de courage, je vous salue cordialement et vous bénis. 

✠ Francesc Pardo i Artigas, évêque de Gérone