Si un nen viu amb hostilitat,
aprèn a barallar-se.
Si un nen viu avergonyit,
aprèn a sentir-se culpable.
Si un nen viu amb tolerància,
aprèn a ésser tolerant..
Si un nen viu amb estímul,
aprèn a confiar.
Si un nen viu apreciat,
aprèn a apreciar.
Si un nen viu amb equitat,
aprèn a ésser just.
Si un nen viu amb seguretat,
aprèn a tenir fe.
Si un nen viu amb aprovació,
aprèn a estimar-se.
Si un nen viu amb acceptació i amistat,
aprèn a trobar amor en el món.